TRADUCCIÓN AL CASTELLANO

L'INDEPENDENT 28-03-2008
sergio Oliveros

Desde los ojos de la muerte.

Descubrirse muerto, ser capaz de admitirlo y después seguir los pasos correctos para convertirse en fantasma profesional es lo que el maestro de clown, Alex Navarro, encontró como perfecto argumento para que estas dos estupendas payasas recreen una situación brillante y delirante.

El texto y los diálogos son propios de una gran obra. Es fascinante la manera que estas dos entrañables gallegas, mujeres fuertes y poderosas donde las haya, se encuentran en su propio funeral y descubren que la muerte es sólo un paso más. Que la vida se puede mirar desde los ojos de la muerte de la misma manera que aquellos que van a llorarte, o no, el día del velatorio.

Un análisis muy profundo para la divertida presentación de la Compañía Lolita Corina de la mano de sus dos magnificas integrantes Lola González y Coral Ros que desde la Sala Almazen del Raval, han traído la pieza al Teatreneu.

Sin duda una oportunidad que no se puede desaprovechar para ver un poco de la excelente tarea y profesionalización de los clowns en Barcelona que desde hace años hacen un trabajo casi subterráneo y que poco a poco va viendo más salas comerciales o circuitos más conocidos.

Queda tan sólo por mejorar la infraestructura tecnológica como los efectos sonoros y los trucos de iluminación para dar mejores juegos escénicos y acabar de sorprender a un publico con ganas de reír.